便亮了起来。
牛奶小方上的颜文字萌翻全场。
“好期待这个奶软小姑娘会配什么!应该会是超可爱的那种吧!”
观众席的江妄言也抬起眼眸。
鸭舌帽檐下,那双桃花眸里潋滟起些许笑意,碎满了温柔的眸光,落在代表着嘉宾晏轻的那块大屏上……
晏轻的配音片段亮了起来。
竟然也是——
《美女与野兽》的片段!
悦宁溪的心蓦地咯噔了一下,没想到这个牛奶会跟她撞了题材。
可动画片段切入进去……
屏幕上出现的却并非贝儿公主,而是王子变成野兽后的凶残模样!
与奶软截然相反的粗犷声线,随即从音响里传了出来,“女人!我命令你与我共进晚餐!”
现场观众:???
他们怀疑人生地看向舞台。
揉了揉耳朵,又揉了揉眼睛,明确看到大屏上超可爱的颜文字在眨巴着眼睛,可配音的声线竟如此凶猛……
等等!
似乎还是罕见的意大利语!
可还未等观众反应过来,下一秒,那粗犷凶悍的声线,又变成了一位温润绅士的年轻声音,“Remember……”
配音片段画面跳转向蜡烛先生。
意大利语转变为英语后,忽地又转成了拉丁语,“要温柔。”
难道他们以为的乖软小姑娘牛奶小方,背后其实是个男人?
可观众刚怀疑她的性别……
温婉女人的泰语又响起,“和蔼。”
屏幕跳转为同样因魔法而变成茶壶的太太,紧接着又转为拂尘小姐。
随之而来的是声线妖娆的俄语。
“还要亲切~”
四种语言的快速切换后……
配音者又转回声线温润的蜡烛先生,回归到拉丁语,“来吧我尊敬的大人,快笑一个给美丽的女士看看。”
“吼——”
粗犷且傻憨憨的笑声响了起来。
一边的配音片段画面上,是野兽露出凶狠地獠牙努力微笑,另一边的嘉宾屏幕上,是牛奶小方眨巴着眼睛。
全场观众直接看懵了……
这、这是什么操作?
这配音室里到底坐着几个人!
可他们尚且没反应过来情况,奶软的小男孩声线又响起,之前片段中从未出现过的印尼语在观众的惊愕中出现了——
“哦我的天哪妈妈!”
“他笑起来像个铁憨憨的样子,真的能顺利追到女人解救我们吗?”
这是茶杯儿子的声音。
“别胡说。”又是茶壶太太温婉的泰语,“相信他一定可以做到的。”
野兽一脸为难又苦恼的模样。
他清了清嗓,再次尝试般的看向贝儿公主,用低沉的意大利语道,“喂,你要跟我共进晚餐吗?”
牛奶小方的颜文字露出小尖牙。
奶凶奶凶的模样。
配音片段终于切到相对正常的贝儿,悦宁溪都跟着紧张了起来!
而这次……
也终于是大家相对熟悉的英语!
灵动婉转如黄莺般的年轻女声响起,“你把我囚禁在这里,伤害我的父亲,还想让我同你一起共进晚餐?”
现场观众瞬间被配音代入了进去!
这贝儿公主的英语配音……
简直跟原版电影一模一样,不,声音的好听程度甚至胜过原版!
而流利的口语和标准的发音,让人根本辩不清楚,是有人在后台为这个角色配音,还是用了原版演员的声音……
就在这时!
请收藏:https://m.shuxiangjia.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)