打电话的人欧修良,是李渡为数不多的朋友之一,也是腾达公司老板吴庆声的外甥。吴庆声两兄妹,欧修良便是他妹妹的儿子,欧修良从英国留学回来之后,吴庆声的大舅哥——海州市的市长宋长胜很欣赏他,安排在海州市的外事办当秘书,当然欧修良本身工作也很出色,组织上有意培养,去年公派到美国学习,为期一年。
因为海州市懂法语的人不多,说得好的更少,而李渡法语精纯,所以有时候来了法国客人,李渡会被借去搞接待,和他认识,后来又偶然得知欧修良也喜欢打网球,两个人慢慢熟络起来,经常在一起打网球。
“你回来了么?”李渡问。
欧修良温和的声音从电话那头传来,“回来几天了,忙着汇报工作,今天刚刚有空。”
两个人寒暄了一阵,欧修良就约她一起喝茶,李渡答应了,不过告诉他要晚一点到,毕竟不能拎着内衣袋子去和人喝茶吧,得先把东西放回去。
欧修良说没关系,他也会晚点到的。
欧修良打电话的时候,其实人已经在茶楼了,他点了君山银针,看着细长的茶叶在在水中三沉三浮,水色渐渐由透明变成澄清的黄白色,他陷入了沉思。
欧修良刚认识李渡时,她还是一个初出茅庐的法语导游,他已是前途似锦的外事办秘书,温文尔雅,风度翩翩。有一次因为市里有接待任务,来的考察团人数众多,翻译不够,有人向他推荐了李渡。他看了照片:鼻子直挺,眼神倔强,乱糟糟的卷发,不服气的东翘一绺,西卷一圈,好像高中还没毕业的学生!
他问道:“行么,别搞砸了!”
推荐的人也有些犹豫,“听说还是可以的,你先试一下,不行另外再找呗!”
李渡被叫了过来,穿着一条牛仔裤,白色的运动外套,比照片上还像学生,他暗自摇头,只能是死马当做活马医,让另一个老翻译现场试一下,他坐在旁边当监考官。
李渡和一般女孩子清脆的声音不同,她的声音略有些低沉,带有磁性,很舒缓,刚开始可能有些紧张,翻译提问的时候,她会偏着头思考一下才回答,渐入佳境之后,就说得非常流利,带着微笑,浑身散发出自信跃动的光芒,欧修良只懂一点点法语,但即使是这样,他也知道,这是捡到宝了。
李渡面试完后,欧修良让她在门外稍等一下,老翻译对他说道:“不知道这个女孩子是不是在法国学的法语,发音几可乱真,语感相当好,反应也很敏捷,做现场翻译再合适不过了!”欧修良从椅子上站起来,说:“好,那就是她了!”
李渡没有辜负欧修良的慧眼,外出考察时,她知识面宽,发音精准,再加上翻译技巧娴熟,意思表达清楚,获得了客人的称赞。考察结束的时候,欧修良
请收藏:https://m.shuxiangjia.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)