译道:“翻译给茱莉亚听,这食相简直就是饿鬼,没有道德没有修养,实在太可悲了,这就是乡下来的穷人。”
茱莉亚整张脸成了苦瓜脸,一阵又一阵诧异,心想外表看起来文质彬彬蛮有绅士风度的男哥怎么会这么狼狈?突然又觉得他有一种没有任何压抑的洒脱感,很自然很朴素,这样的男人她从小说里看过却从来没有遇见过。对金寒风给予唐男的评价一部分赞同一部分不赞同,一笑而过。
而在西德尼心中,他自以为非常了解唐男,唐男的这个举动就是行为艺术,也学着唐男的样子,开始狼吞虎咽的大吃大喝。嘴里塞满菜油,汁沫飞溅,鼓着腮帮子对茱莉亚说道:“我的好妹妹,这么吃才好吃,不信你试试看,哦,味道实在太好了。”
唐男注意到自己的食相问题,吞了在嘴巴里的东西,手上仍是油油的,对盯着他的茱莉亚说道:“吃呀,望着我干啥?呐,这个好吃,你吃这个吧。”把自己碗里的猪肉夹到了茱莉亚的碗里,自己又开始猛吃。
菜从新上了以后,是典型的中国菜,但是唐男已经吃不下了,唯独西德尼仍旧在狼吞虎咽,茱莉亚对这些没吃过的菜式提出了疑问,金寒风让厨师上来逐一介绍。
随后,唐男不满意厨师的介绍,于是开始从新对新上来的菜一一作出了介绍,每一道菜他都能说个名堂,这个这个什么什么,那个又代表了什么含义,祝愿爱情长久。这两只鸡摆在一起,是中国古意中凤求凰的意思。言辞比厨师的更生动,更富有民间特色。唐男还解释了每一道菜应该怎么吃才有味道,而且用词流畅,翻译伙子也翻译得好。
过了一会儿,茱莉亚居然控制不了自己的行为,开始像西德尼跟唐男一样用手来抓住餐桌上的食物来吃,那狼狈的形象一点不逊色于西德尼和唐男。金寒风近乎痴呆了。唐男满意的点点头,洋妞也不是食古不化之人,一教就会,嘿嘿。就是不知道床上功夫如何。
不过跟茱莉亚谈话也要带个翻译,确实是累得够呛,换做是金寒风,也不愿在泡妞的时候跟着个电灯泡,而且还要将肉麻的情话通过他转述才成功。
填饱了肚子,所有人都累的挨在桌椅上,唯独脸成了紫色的金寒风除外。
这时候金寒风开始寻找节目,于是开始问茱莉亚有什么喜好,一听茱莉亚喜欢中国的古代的诗词,马上有了念头,马上吩咐人去办。
茱莉亚回过头对唐男道:“不知道男哥懂不懂中国的诗词?有幸让你念一首来听听吗?”由翻译伙子传达。
唐男给了金寒风一个得瑟的眼神,开始深情的念道;“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别。别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。”
请收藏:https://m.shuxiangjia.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)